11.

만일 어질고 단호한 동반자,

성숙한 벗을 얻는다면,

어떠한 난관들도 극복하리니,

기쁘게 새김을 확립하여 그와 함께 가라.

.성숙한- 두루채움의 수행에 능숙함을 의미함

          열 가지 두루채움: 땅, 물, 불, 바람, 푸른색, 흰색 허공, 의식의 두루채움을 위로 

         아래로 옆을 둘이 아닌 것으로 무한하게 지각하는 것

.새김(satima)-념(念) 마음챙김이나 알아차림만이 아니라 법에 대한 기억을 필수적인 것으로 한다. 그래서 새김으로 해석함

.연각불과 석가모니불의 차이

-공통점: 깨달은 자, 스승없이 깨달음

-차이점: 연각불은 중생에게 법문을 하지 않음, 석가모니불은 중생을 위해 법문을 함

12.

어질고 단호한 동료수행자,

현명하고 성숙한 벗을 얻지 못한다면,

왕이 정복한 나라를 버리고 가듯,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

. 왕이 정복한 나라를 버리고 가듯

- 땅을 정복한 왕이 ‘이 왕국은 커다란 방일의 원인이 된다. 내가 통치해서 무엇하랴’라고 생각하고 왕국을 버리는 것을 의미

.연각불이 왕으로 태어난 이유 

1)전생에 큰 선업을 닦음, 

2) 금생도 정치를 잘 해야 하는 자리, 인간으로 누릴 수 있는 최고의 권력을 가지고 최고의 쾌락을 누릴 수 있음 

3) 마지막에는 출가를 해서 공덕을 쌓음, 일반인은 잘먹고 잘사는 것이 목적이지만, 왕은 철학을 고민할 수 있는 조건이 됨

13.

우리는 참으로 친구를 얻은 행복을 기린다.

훌륭하거나 비슷한 친구를 사귀되,

이런 벗을 만나지 못하면 허물없음을 즐기며

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

.훌륭하거나 비슷한 친구-자기보다 계행 등을 닦는데 훌륭한 사람, 계율을 닦는데 서로 도움이 되는 친구를 의미함

.허물없음을 즐기며-사기 등의 삿된 삶을 삼가고 바른 법으로 생겨난 양식을 즐기며 그 때에 분노의 경향을 일으키지 않는 것을 의미함

14. 

금세공사가 잘 만들어낸 

빛나는 한 쌍의 황금팔찌도, 

한 팔에서 서로 부딪히는 것을 보면서, 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

.배경-왕비의 팔에 긴 많은 팔찌들이 부딪히며 소리를 내는 것을 보고 깨달은 연각불

.서로 부딪히는 것을 보면서-‘충돌하는 것을 보고’의 뜻, 무리 가운데 살면 충돌이 있지만, 홀로 살면 충돌이 없다는 통찰을 

  하였다는 뜻