싸리뿟다여, 동료 수행자를 훈계하라

싸리뿟따여, 그러나 집에서 집 없는 곳으로 출가한

믿음 있는 훌륭한 가문의 아들들은 사기꾼이 아니고

위선자가 아니고 혹세자가 아니고 들뜬 자가 아니고

허영이 가득한 자가 아니고 경박한 자가 아니고

요설하는 자가 아니고 수다떠는 자가 아니고

감관의 문을 수호하는 자이고 식사에 알맞은 양을 아는 자이고

깨어있음에 전념하는 자이고 수행자의 삶을 바라는 자이고

배움에 열중하는 자이고 사치스러운 자가 아니고

방종한 자가 아니고 일탈을 선호하는 자가 아니고

멀리 여임을 짐으로 여겨 피하는 자가 아니고

열심히 노력하는 자이고 정진하는 자이고

새김을 확립한 자이고 올바른 알아차리는 자이고

집중하는 자이고 마음이 통일된 자이고 지혜가 있어

둔하지 않고 어리석지 않은 자인데, 그대는 그들에게 말하고자 한다.

그렇다면 이와 같이

‘동료 수행자들을 그릇된 가르침에서 벗어나

올바른 가르침에 확립시키겠다.'라고

싸리뿟따여, 동료 수행자를 훈계하라.

싸리뿟따여, 동료 수행자를 가르치라.

(AN5, 꾸짖음의 경, p.346)