<< 무소의 뿔의 경 >>

<해설>

.이 경은 아난다가 홀로 깨달음을 추구하는 연각불에 관하여 질문하자,그것에 응하여 답변하신 것이다. 붓다는 그들이 지향하는 바와 소망에 관하여 상세한 설명을 부여하고 있는데, 여러 가지 상황과 서로 다른 시대의 연각불들이 자신의 경계를 노래한 것을 아난다에게 들려주는 방식을 취하고 있음

.연각불은 원래 500명이었는데, 베나레스 근처에서 살았는데, 그들이 정거천으로부터 12년 뒤에 부처님의 온다는 말을 듣고, 한 개의 시를 읇으며 사라졌다. 무소의 뿔의 경에는 41개의 시가 있지만, 원래 500명의 연각이 있었던 것으로 보아 500개의 시가 있었다고 추측됨.

이 시들을 지은 연각불의 이름들은 ‘이씨길리경’에서 연급하는 이름들과 동일함.

연각불은 주로 베나레스의 왕으로 지내면서 선정에 들기를 즐기거나 세속적인 것을 싫어하여 왕위를 던져버리기도 함.

1.

모든 존재에 대해서 폭력을 쓰지 말고,

그들 가운데 그 누구에게도 상처주지 말며,

자녀조차 원하지 말라.

하물며 동료들이야...

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

.시의 배경- 과거불인 깟싸빠부처님 시대에 수행승으로 살다가 베나레스의 왕이 되어, 홀로 선정에 들기를 좋아함, 

             이웃나라와 전쟁이 나자 전쟁터에서 홀로 명상에 들어 자애를 계발하여 연각불이 됨

.폭력danda)- 신체적, 언어적, 정신적인 폭력을 의미함, 여기서 폭력은 악행을 의미함

.자녀-  네 종류: 자기 자식, 주어온 아이, 양자, 제자로서의 자식

.무소의 뿔-인도의 무소는 독특하게 하나의 뿔을 가지고 있어, 무소의 외뿔로 번역함

.가라-(care, 짜레) '걸어가라 '로 번역할 수 있으나, '행하라, 삶을 실천하라'는 뜻이 적합함

* 행하고, 삶을 실천하는 여덟가지의 삶

.네 가지 행주좌와에서 위의를 지키는 삶의 실천

.감각능력을 수호하는 삶의 실천

.네 가지 새김의 토대를 닦는 삶의 실천

.네가지 선정에 집중을 닦는 삶의 실천

.네가지 거룩한 진리에 대한 앎의 삶의 실천

.네 가지 거룩한 길을 닦는 삶의 실천

.네 가지 수행자의 경지를 닦는 삶의 실천

.모든 중생을 유익하게 하는 삶의 실천

(숫다니빠다, p. 72)